News

The President of the Congolese Superior Council of Free Communication visits Biso na Biso

Le Président du Conseil supérieur de la liberté de communication congolais en visite à Biso na Biso. (Voir le texte en français ci-dessous.)

Pokola, 13th May 2009: The President of the Superior Council of Free Communication, a constitutional institution that promotes deliberation on communication and the media in the Congo, visited Pokola between 10th and 12th May, accompanied by a large team of assistants and counsellors, in addition to the Secretary General of Mokeko District and the Director of the Sub-prefect of Mokeko.

The context and objectives of the visit were four-fold:

  • To evaluate the physical, professional and material situation of the Congolese media;
  • To increase awareness among the media of issues at stake for the Presidential election on 12th July 2009 and the need for all media to rest neutral;
  • To increase awareness among politicians and members of the public about the rights and obligations of journalists; and
  • To reinforce capacity through training centred on ethical principles and the treatment of information during the elections.

Jacques Banangandzala and his team arrived at BnB the morning of 12th May. The radio and its concepts were introduced to them, and they were shown the editing room, the studio and all technical equipment. Mr. Banangandzala also saw the radio in action and praised BnB for the diversity of the languages it represents on air. After the visit to the radio building, the visitors were taken to the emitter site at KM 21.

BnB studio

The visit to Pokola by the delegation from the CSLC and the praise received were encouraging comments for the team at Biso na Biso, as a new media with rich possibilities still open ahead.  Jacques Banangandzala also praised TFT and the Fondation Chirac for the quality and the professionalism of the radio team. He was very enthusiastic: « Biso na Biso is, I believe, the best radio of all those I have visited in the country. We should sign a partnership. Moreover, rest assured that you are selected as a partner for the information, education and awareness campaigns to local populations and in support of the functioning of the country» .

Pokola, le 13 mai 2009: Le Président du Conseil supérieur de la liberté de communication (institution  constitutionnelle de délibération sur la communication au Congo) vient de séjourner à Pokola du 10 au 12 mai 2009 avec une forte équipe composée de ses assistants et conseillers ainsi que de sa garde et de son protocole. A ses côtés : le Secrétaire général du district de Mokeko et le Directeur de cabinet du Sous-préfet de Mokeko.

Objectifs de la mission:

  • Faire un diagnostic de la situation physique, professionnelle et matérielle des medias qui existent en République du Congo;
  • Sensibiliser les professionnels des médias aux enjeux qui entourent l'élection présidentielle du 12 juillet 2009 afin que ceux-ci ne tombent pas dans le jeu conflictuel des candidats et restent neutres;
  • Sensibiliser les acteurs politiques, civils et autres, aux rôles, droits et devoirs des journalistespour éviter à ces derniers des menaces diverses ;
  • Renforcer les capacités des journalistes eux-mêmes à travers une formation centrée sur les principes déontologiques, l'éthique et quelques genres journalistiques (reportage, interviews, entretien, débat, etc.) et le traitement de l'information en période électorale.

BNB a pris une part active à ce séminaire du lundi 11 mai 2009 à travers ses deux coordonnateurs et l'ensemble de ses animateurs (bantous et Mbendjeles). Ces derniers ont surtout eu droit à des traductions en lingala.

Jacques Banangandzala et son équipe sont arrivés à BNB peu avant 9 heures, le mardi 12 mai 2009. Reçus par les deux coordonnateurs, il lui a été présenté, expliqué et commenté : la salle de montage et ses équipements, le studio, le bloc technique (transmetteur, onduleur, etc.), la salle de réunion et le bloc  administratif.

Au regard du désert bibliographique constaté sur les armoires, le président a promis fournir à BNB quelques publications sur la législation, le fonctionnement et l'organisation des medias.

Au studio, le président du CLSC a testé le savoir-faire de BNB en exigeant l'écoute du programme. Les jingles en différentes langues du terroir ont surtout retenu son attention car, sur ce plan, BNB a échappé aux critiques formulées contre d'autres organes. La programmation a aussi retenu l'attention de la délégation. Il a voulu savoir un peu plus sur le rôle de chaque animateur. Des explications lui ont été aussi fournies sur le fait que chacun est plus ou moins représentant d'une communauté.

Apres BNB, la délégation a mis le cap sur le Pk 21. Ici, elle a eu droit aux explications habituelles : capacités des panneaux solaires, le groupe électrogène, l'émetteur de 1 kW et celui de secours de 500 W.

La visite de BNB par le président du Clsc et les commentaires qu'il a faits de cette radio sont autant de facteurs encourageants et des signes d'espoir pour ce media nouvellement créé et qui n'a pas encore sorti 30% de ses stratégies et de ses capacités.  

Avant d'embarquer pour Ouesso, Jacques Banangandzala a promis adresser une lettre de félicitations et d'encouragement a TFT et à la Fondation Chirac pour la qualité et le niveau de ce media ainsi que le professionnalisme de son équipe. « Biso na Biso est, je crois, la meilleure radio de toutes celles que j'ai visitées dans le pays. Il nous faut signer un partenariat avec vous. D'ailleurs, rassurez-vous que vous êtes retenus comme partenaire de l'Etat pour l'information, l'éducation et la sensibilisation des populations au fonctionnement du pays. »

C'est sur ces propos favorables à Biso na Biso que Jacques Banangandzala, Président du Conseil supérieur de la liberté de communication, a mis fin à son séjour à Pokola, le mardi 12 mai 2009.